• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфикшн, перевод, арт (список заголовков)
13:29 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Перевод интервью с Юмэмакурой Баку N2

интервью - 1 марта 2013 года


Примечания:
читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

13:26 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Любительский же перевод интервью N1 с Юмэмакурой Баку, благодаря которому это все и есть

Интервью 2011.05.20 hon.bunshun.jp/articles/-/88

Так как первые произведения серии «Оммёджи» размещались в журнале «О:ру ёмимоно» («Чтение для всех») в сентябрьском номере 1986 года, эту осень можно назвать 25-летней годовщиной. Можно испытывать искреннее чувство сожаления, ведь прошла уже четверть века. Мне было 20 лет, и почти 30 лет продолжалась публикация по частям, «Оммёджи» стало циклом, продолжающим сохранять форму коротких связных произведений.
читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

14:53 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Это мой перевод с японского языка одной из новелл сборника "Тетрадь притч о демонах" Юмэмакуры Баку.
Перевод любительский, сделан из любви к Юмэмакуре и ради практики языка. Это новелла про императрицу, лиса, демона и монахов, сведущих в искусстве борьбы с демонами.
Рейтинг присутствует.

Юмэмакура Баку
Сказание о том, как императрица Сомэдоно была развращена демоном

читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

15:17 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Написан для команды fandom Abe-no Seimei 2015

Название: Харимский оммёдзи
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun, Wednesday_@ddams
Размер: драббл (695 слов)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй, Асия Доман
Категория: джен
Жанр: мистика
Рейтинг: G
Краткое содержание: Доман приходит к Сэймэю до состязания колдунов и пытается уговорить проиграть
Примечание/Предупреждения: по легендам про Абэ-но Сэймэя

читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

15:10 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Написаны для команды fandom Abe-no Seimei 2015

Название: Обоюдное спасение
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: мини (1024 слова)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/ОЖП
Категория: гет
Жанр: мистика
Рейтинг: R
Краткое содержание: ночные дела Сэймэя
Примечание/Предупреждения: по легендам про Абэ-но Сэймэя; связывание, лишение девственности, мастурбация

читать дальше

Название: Воин с душой музыканта
Автор: He Bi SHi
Бета: Wednesday_@ddams
Размер: драббл (571 слово)
Пейринг/Персонажи: Минамото-но Хиромаса/Мицумуси
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: R
Краткое содержание: Хиромаса помогает Сэймэю не из-за дружбы

читать дальше

Название: Магическое вдохновение
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: драббл (727 слов)
Пейринг/Персонажи: сикигами/ОМП, Абэ-но Сэймэй/ОМП
Категория: гет, преслэш
Жанр: ?
Рейтинг: R
Краткое содержание: Сэймэй лечит даже творческий кризис
Примечание/Предупреждения: групповой секс

читать дальше

Название: Хозяин страха
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: драббл (771 слово)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/Тода
Категория: слэш
Жанр: мистика
Рейтинг: R?
Краткое содержание: чтобы призвать сикигами, нужно знать его слабость
Примечание/Предупреждения: навеяно описанием Тоды в Сэнджи-Ряккэцу, а именно определениями "фигура пламенем оперившейся змеи" и "хозяин страха"

читать дальше

Название: Огонь манит огонь
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: драббл (949 слов)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/фем!Асия Доман (посмотреть в отдельной вкладке)
Категория: гет
Жанр: мистика
Рейтинг: R
Краткое содержание: Асия притворялась мужчиной, чтобы проникнуть в Оммёрё и сблизиться с Сэймэем
Примечание/Предупреждения: потеря девственности, фантазии автора насчет ОТП

читать дальше

Название: Повод любить
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: мини (1086 слов)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/Минамото-но Хиромаса
Категория: слэш
Жанр: мистика, хоррор
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: есть лишь один способ вытащить Хиромасу из мира мертвых
Примечание/Предупреждения: каннибализм

читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

15:07 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Написаны для команды fandom Abe-no Seimei 2015

Название: Скверна и яд
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: миди (4301 слово)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/Минамото-но Хиромаса, Абэ-но Сэймэй/Мицумуси, сикигами олеандра/Мицумуси, Кудзноха (посмотреть в отдельной вкладке)
Категория: гет, слэш
Жанр: драма, мистика
Рейтинг: R
Краткое содержание: Любовь похожа на яд, отравляющий сразу два сердца
Примечание/Предупреждения: подглядывание, насилие, смерть персонажей

читать дальше

Название: Старый учитель все знает
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: миди (4574 слова)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй, Камо-но Тадаюки (учитель Сэймэя), Камо-но Ясунори (сын Тадаюки), Кэдзуо (потомок Тадаюки, ОМП)
Категория: джен
Жанр: мистика
Рейтинг: G
Краткое содержание: учителю непросто с учеником-полукровкой, а ученику весело с потомками учителя
Примечание/Предупреждения: по легендам про Абэ-но Сэймэя
оммёхакасэ - профессор Инь и Ян, должность в Оммёрё
Оммёрё - Ведомство Инь и Ян
ханъё - полудемон-получеловек

читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

15:03 

He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Написаны для команды fandom Abe-no Seimei 2015

Название: Неверная жена
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: драббл (728 слов)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй, Асия Доман/жена Сэймэя (ОЖП)
Категория: гет
Жанр: мистика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Сэймэй знает, что жена ему изменяет
Примечание/Предупреждения: 書子 Сёко - "написать" и "ребенок"; по легендам про Абэ-но Сэймэя

читать дальше

Название: Ни одну не обидеть
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: драббл (652 слова)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/Мицумуси и другие сикигами, Минамото-но Хиромаса
Категория: гет
Жанр: мистика
Рейтинг: G
Краткое содержание: Хиромаса переживает за Мицумуси
Примечание/Предупреждения: по рассказам Юмэмакуры Баку

читать дальше

Название: Дети оммёдзи
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: мини (1262 слова)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Ёсихира - старший сын Сэймэя, Абэ-но Ёсимаса - младший сын Сэймэя
Категория: джен
Жанр: мистика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Абэ-но Ёсимасе не справиться самому с демоном, но прибегать к помощи старшего брата не хочется
Примечание/Предупреждения: вольная интерпретация истории братьев

читать дальше

Название: Тоскуя по Хэйан
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: мини (855 слов)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй, Оно-но Комати
Категория: джен
Жанр: AU по рассказу Юмэмакуры Баку про Оно-но Комати
Рейтинг: G
Краткое содержание: в далеком кибернетическом будущем Сэймэй придумал, как решить проблему духа Комати

читать дальше

Название: Убить Императора
Автор: He Bi SHi
Бета: FanOldie-kun
Размер: драббл (701 слово)
Пейринг/Персонажи: Абэ-но Сэймэй/Асия Доман (посмотреть в отдельной вкладке)
Категория: слэш
Жанр: AU (далекое будущее)
Рейтинг: G
Краткое содержание: Даже спустя тысячи лет Доман желает убить Императора

читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт

00:01 

Моно-но аварэ

Northern Fox
Цыганское веселье омрачается неисполнимым пассажем тромбонов ©
Автор: glitterburn
Переводчик: koudai
Бета: Northern Fox
Иллюстрация: Northern Fox
Пейринг: Минамото но Хиромаса/Абэ но Сэймэй
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Разрешение на перевод: получено
Описание: В саду Сэймэя цветут все деревья кроме одного, и Хиромаса полон решимости узнать в чем же дело.
От переводчика: автор написала несколько десятков совершенно замечательных фиков по Onmyoji, которые я очень рекомендую прочитать, если есть такая возможность. Cреди них практически нет работ с высоким рейтингом, однако история везде очень интересная, написано легко, с уместным юмором и хорошо проработанной матчастью.

Моно-но аварэ*

читать дальше


Onmyoji (Yin-Yang Master)

главная