He Bi Shi
сердце - две половины луны, но темная сторона всегда больше|人間五十年
Это мой перевод с японского языка одной из новелл сборника "Тетрадь притч о демонах" Юмэмакуры Баку.
Перевод любительский, сделан из любви к Юмэмакуре и ради практики языка. Это новелла про императрицу, лиса, демона и монахов, сведущих в искусстве борьбы с демонами.
Рейтинг присутствует.

Юмэмакура Баку
Сказание о том, как императрица Сомэдоно была развращена демоном

читать дальше

@темы: фанфикшн, перевод, арт